13

    凯茨去取咖啡的时候，其他人在一面墙上钉上了十几张“荷比”的照片。他青
黑扁平的脸，沾染着血污的身体各部分清清楚楚地展现在众人眼前。
    墙上还空出地方挂了一张附近街区的大地图，对每户作过家访的人家都划了一
个叉号。凯茨取回咖啡，看那些照片时，她注意到昨天没看完的一件事，那就是荷
比的屋里没有电视。她还能在照片上看到起居室的一个架子顶端露出一摞杂志的一
角，应该是色情杂志。
    别的人过来拿咖啡，问凯茨说：“莫伊拉顺利生产了，凯茨？”
    “她生了一个8磅的小丫头，夜里11点40。”
    “起名字了吗？”
    “我忘了。”
    格里菲斯说：“我记得比利说应该是个男孩儿。”
    鲍勃笑了：“比利还相信圣诞老人吧？”
    凯茨说：“现在不信了。”
    其他小组鱼贯地走了进来，像艺术馆里的参观者一样从挂照片的墙前走过。有
的人抓了杯咖啡，更多的人都找出很好的借口走了。凯茨在平时这种场合中听惯了
大家开玩笑。但这一次没有人讲笑话。这时警长穆尔走进来把有关厨房的照片挂了
起来。
    有人开起了玩笑：“还有谁想吃肉，快说？”“凯茨，你认得出那东西吗？”
    ……
    “好了，很有趣，小伙子们！但是记住，如果有人把这个说了出去，我绝不放
过……”穆尔警告众人。
    又有人在调侃凯茨：“凯茨，你倒底认不认得出那东西，嗯？”
    “凯茨？”
    “凯茨？”
    凯茨抬起头，看见捣蛋的是一个长着黄鼠狼脸的探员，叫肯·米歇尔，她走到
照片前，仔细地看了一下荷比被煎过的生殖器，转过身盯着肯的下身看了看，又回
到照片跟前研究——下，说：“玩意儿很短，被割下来了，对任何人都没什么用。”
然后转身冲着肯说：
    “不是你的玩意儿，对不对？”

下一章 回目录