25

    “谁想去曼彻斯特举手？”穆尔说。
    凯茨白了他一眼。
    “凯茨，举手啊，难道你不想去北边出差吗？”
    “不会跟你去，警长。”
    穆尔笑了。
    麦金尼斯从讲台上走过来，边走过说：“弗拉德，有两个建筑商住在曼彻斯特。
我们必须派人去，你被选中了。”
    这是什么事儿！
    “实际上并不很坏，弗拉德。你难道愿意敲门家访吗？”
    “不，先生。”
    “我接着南安普敦的特莱沃·琼斯的电话，你的半个线人，他说想跟你通个电
话。还有哪儿的警长梅森也想让你给他去个电话。有点巧，对不对？”
    “那么在曼彻斯特的人都约好了吗，先生？”
    “确切地说，没有，弗拉德。”
    “什么叫‘确切地说没有！？”
    “是这样，弗拉德。那两个建筑商在工地上，各处走来走去，我们所知道的就
是那个托儿所改造工程。”
    简直太好了。
    “而且如果你去南安普敦的话，从这儿到那里有一辆直达火车，7点开。”
    8：42。
    “警长梅森吗？”
    “等一下我转过去。”卡嗒一声，“我是探员弗拉德。”
    “凯茨，是你吗？”
    “是我，凯茨·弗拉德。”
    “嗨，凯茨。”停顿了一下。“我想知道莫伊拉·迪本……”
    “你想知道什么，彼德？”
    “呃，我查了我的日记……莫伊拉是不是该生产了？”
    “她刚生了一个小丫头。”
    “哦？”
    “是个女孩，彼德，她很好，不是你的。”
    “噢。”彼德说。
    “你好像有点失望。”
    “没有。我跟安妮和好了。我没告诉过你吗？我们处得还行。”
    “那好。你让我打电话是不是就是为了聊天？”
    “不。”
    凯茨等着听他说什么。
    “特雷沃·琼斯给我打了个电话，你知不知道他老婆刚生了一个？”
    “我不知道，但是他的孩子我都能数到9个了，警长。”
    “是这样，他有话要跟你说。我告诉他如果要钱的话，应该找我，因为正式来
讲，他是我的线人，不是你的，但他说他只想跟你说。”
    “说什么？”
    “他不讲，是他在关押期内的什么事。”
    凯茨脑子里飞快地盘算着。
    “是这样，彼德，我今天下午要去曼彻斯特，有一个案子，如果我到南安普敦，
可以坐一辆直达车，我能不能把我的车放在你们局里？”
    “我看没有什么不可以的。你要不要我送你去火车站？”
    “那当然好，但是我想如果你能替我联系一下特雷沃，我们两个人可以在我去
曼彻斯特之前一起见见他。地点选在车站的冷餐厅就挺好。”
    “你什么时候来？”
    “11点之后，火车是两点多的，但是我要去搞一张特许证，并在那边预订一辆
小车，我想十一点半之前我能到你那儿。”
    “行啊。”
    “什么行？是我可以在你那儿停车呢，是你会送我去车站，还是你会找到特雷
沃？”
    “都行。”梅森说。
    “我得赶紧走了。”凯茨说。
    “还有一件事。”梅森说。
    “是什么？”
    “那小孩的名字叫什么？”

下一章 回目录