48

    瓦莱丽的牛排完全是独家风味，里面有胡椒、黄油、大蒜，闻起来倒是不错。
    两人对坐在厨房那张小桌的两旁，铺着餐巾，点着蜡烛。第二瓶酒打开了，散
发着幽幽的酒香。
    瓦莱丽满面春风：“弗拉德，我该怎样对你呢？”
    她也笑容满面：“你说的是短期、中期还是长期，老板？”
    “凯茨，我们以后要这样度过每个周末呢，还是你会学会把电话机暂时摘了，
让我们两人有一会儿自己的时间？我那会要，可是……”
    “什么！”凯茨火一下子就上来，“你说你认为我到底是什么样的女孩子？”
    “性欲过旺？”瓦莱丽不很确定地说。
    一个念头突然在凯茨的心头如电光石火一闪：“你是在他离开前急着尽可能多
得到一点儿。”
    “你说得对！”凯茨说，“《亲爱的华尔兹》这首歌其实就是为了那个我才放
的。”
    瓦莱丽苦恼地揪着不存在的胡子，抬起头看她，眼里充满痛苦。凯茨想他马上
就要失声痛哭了。
    但紧跟着她自己的鼻子酸了，恨不能大哭一场。
    “凯茨。”瓦莱丽说这话时的神态触动了凯茨内心深处一个她以为很早以前就
已经死亡的地方。“凯茨，我不知道该怎么说这个。”
    “噢，别说！”凯茨抓起酒杯咕咚喝下一大口，头埋到了两肩中间，眼睛睁得
很大，好像在听宣判。
    “凯茨，我爱你爱得要死。”
    听了这话，凯茨本该高兴，但是她并没有。
    “凯茨，我爱你。这话听起来毫无新意，全是陈辞滥调，但是我要说我爱你，
我不知除了这个，我还能怎样表达我的感觉。”
    凯茨有些惊呆了，她嘴张得好大，脸上像绽开了鲜花：“你就想说这个？”
    “对。”
    “那我们是不是可以开吃了？”
    “噢，对，凯茨。”他说。
    瓦莱丽不会知道的是凯茨在他还没说之前确实吓坏了，就像她那次被锁在一个
陷阱之内一样害怕。但是这种害怕不同于面对一把钢刀时的感觉。刀子能做的最多
是杀了你；也不同于暴风雨之夜搜寻一具尸体，想找点光亮。这些情况下她都可以
选择，可以行动，但是和瓦莱丽的事完全不同，是她的身体在做头脑的主，孩子呀，
荷尔蒙呀，还有爱这些东西使她对自己失去了控制，她感到无能为力。因此她非常
恐惧。
    “不是我不……”凯茨欲言又止，她仿佛听见了特雷沃·琼斯、彼德·梅森和
比利·廷格尔在对她说话；又仿佛看见莫伊拉在小孩的头出来的大叫“王八蛋”的
样子。她想起了“责任”。接着她的眼前伯尼被肢解的躯体栩栩如生地出现了，她
好像又闻见了皮肉烧糊的味道。她低下头，盘子里是方方正正的一块牛排，带着血，
裹着黄油，她好像感到这块牛排随时都会跳起来咬她。舔她，喷着腥气，带着利齿……
    凯茨摇摇晃晃地站了起来，用手捂着嘴，呕吐了一口，脸憋得通红。她冲进了
洗手间，吐得一塌糊涂，接着眼前一黑就晕了过去。
    她睁开眼，瓦莱丽正在将她脸上被呕吐物沾湿的头发弄干净。她突然哈哈大笑
起来，接着又泪流满面自己都难以控制，一个念头很顽强地在她心中闪动：“人们
竟然会说浪漫已经不存在了！”
    凯茨清醒了一点，把瓦莱丽推开，但是她的目光非常温柔，她低声对瓦莱丽说：
“我没事了，宝贝。是吃的虾，胃太空了，我有点累……”
    瓦莱丽不愿意离开。
    “没事儿。”她又说，声音温柔得如同她在电影上看到的一样，“我好了，真
的好了。我一会儿就好了，这些事会解决的，而且我很高兴你爱我。”
    然后她把洗手间的门关上了。

下一章 回目录