第28篇 潘丽
我睁开眼睛的一刹那，立刻下意识地抬手拦挡眼前刺眼的阳光。我一骨碌坐起
来。
休和一个衣着破烂的黑色连衣裙的年轻女子拥抱着。他们站在我身边，低头看
着我。我恢复了以前的大小。
我听到劳拉在旁边失声叫道：“潘丽! 我的宝贝! ”她急切地站起身，不顾一
切地跑过去。她张开双臂，径直向那个女子奔去。那个女子急忙往后退，紧靠着休，
漂亮、苍白的眼睛里露出惊慌的神色。
“哦，不要怕，这是你的妈妈，”休低声说，“她只是太高兴了。过去吧。”
如罘他不轻轻推那一下，她会让劳拉抱她吗? 我不禁这么想，因为她根本没有
回抱劳拉。我看到她的双臂无力地低垂着，她站在那里毫无反应，只是被动地接受
她母亲的拥抱，这和她拥抱休的时候判若两人。
劳拉哭了。她的整个身体因哭泣而抖动着，在我看来，那不仅仅是高兴的眼泪，
而且是第一次，她真正感觉到潘丽对她是多么重要。她尽情地释放着一直深藏在心
里的悲伤和恐惧。
潘丽绝望地瞥了一眼休，从劳拉怀里挣脱出来。我实在不忍心看着劳拉如此伤
心，我走了两步，搂着她：她靠在我的胸前哭泣着。
“我们该走了。”休说道。
我抬起手腕，从劳拉胳膊的上方看了看手表。我不禁惊讶地叫了出来：“已经
是下午了! 上午已经过去了? ”
“路很长，”他说，“我们走了大半夜。”
我第一次注意看休。他的眼睛红红的，里面布满了血丝，他显得十分疲惫，脸
上有一道红色的鞭痕，和他的眉毛相交成一定角度。
“你受伤了! ”
“没事。一开始我还以为自己要瞎了。我们快点走吧，这里不安全。”
我听了他的话。我们花了很长时间收拾好毯子和水瓶子。之后，我们匆忙走下
山坡，把没有用尽的蜡烛头都丢弃在山坡上。
上车的时候，出现了一个尴尬的插曲，潘丽不愿意和休分开。
“我要开车，”休对她说，“你和劳拉坐在一起，一会儿就到了。”他语气坚
定，就像是父母亲对孩子的口气。潘丽顺从地走开了，虽然从她的脸色可以看出来
她并不愿意，但是她没有说一句不满意的话。
这下，我只好坐在休的身边了。这正合我的意——我可以把心里的疑惑向他提
出来。“怎么回事? ”
他没有回答。他把车头调过来，皱着眉，眼睛盯着空旷的路面。
我又问了一遍，他叹了一口气。
“一言难尽。”
“说一说。”
“我累了，我在开车。”
我咬了咬牙。“你肯定能一边开车一边讲话，怎么样，告诉我吧? 你说你一有
情况就告诉我们，可是我发现的第一件事就是你不见了! ”
“对不起，我看见那扇石门打开了——”
“你看见那扇门打开了? ”
“我没有看见它开的过程，可是它确实敞开着，里面黑洞洞的，一直延伸进山
的内部。”我担心如果我喊叫，或者是再犹豫一秒钟，它就会关上。这也许是我唯
一的机会，于是我就走了进去。这是一个隧道，我看不到它的尽头。看见前面有亮
光，我就循着亮光走进去。过了一会，隧道变宽了，我来到一个地下大厅里，那里
……有一具尸体。”
“是人的尸体? 男尸还是女尸? ”
“不知道。我真的不知道。”他皱着眉，将方向盘握得更紧了，“哦，我们能
不能以后再说? ”
“过后你就忘了，”我肯定地说，“现在就告诉我，你怎么知道那是一具死尸
?’’“它的形状，它四肢摊开躺在地上，还有气味，好像是已经死了很长时间了。
我不想靠近，我有两个选择，要不从它身边过去继续往前走，要不往回走。这时候，
它突然站起来，并且一步步向我走过来——天哪! 我转身就要跑! ——我搞不清楚
——”这时，他犹豫着，摇了摇头，仿佛还沉浸在当时的困惑中，“突然，我认出
来了，它就是米德。他肯定没有死——我搞不清自己先前为什么会以为他死了，因
为他比我过去见过的任何人都更有活力，更有精神，或者至少比我更有力气。这是
我的感觉．我不知道，如果我碰他一下，他很可能一下子就要了我的命。就根据这
一点，我意识到他不是人类，”他的语调慢慢缓和下来，“原本我不可能看到他，
也不可能找到那里，但是由于某种原因，我确实看到了他，实实在在地站到了他的
面前。我断定，这让他非常恼火——他不希望我能找到他。
但是他也不能用他过去一贯使用的方式来对付我，也不能随便就杀了我，因为
……唔，因为，我不知道因为什么，但是这肯定和这样的事实有关，就是说，我竟
然能够找到他，能进到他的洞穴里面，去向他挑战，这大大出乎他的意料。我猜想，
我自己也有力气。我不知道这里的规则，但我知道，一定有适用于我们之间的规则。
于是，我们开始——”
他猛地踩下刹车，原来前面的拐弯处出现了一辆汽车，那辆汽车向我们迎面驶
来。休一边瞅着后视镜，一边熟练地迅速倒车。对面的汽车一点都没有减速，如果
休稍有迟疑或停顿，它就会撞上我们。休刚把车倒了过去，，对面的那辆车就飞快
地开过去了，过去的时候，司机还伸出一只手来，做了一个皇家军队敬礼的手势。
我长出了一口气，扭头向后排座位看了看。潘丽半蜷着身子，头靠在劳拉的肩
膀上，她的母亲低着头，慈爱地看着女儿。她们完全没有注意到死神刚才与我们擦
肩而过。
“必须马上找个地方停下来，”休说，“我想弄点吃的，再歇一歇。”
“我们可以在洛赫吉尔普黑德找个地方。接着说，你是怎么说的? ”
他叹了口气：“我想不起来了。”
我握紧了拳头，深吸了一口气。不行! “再想一想! 米德和你说了什么? 你是
怎么说的? ”
“哦……唔，我记不太清楚他的话……他责问我，问我为什么要侵入他的领地，
等等。我告诉他我来这里是为了带潘丽回去。他说这里是潘丽的家，因为她生前就
是他的妻子。我们激烈地争论了一番，”说到这里，他疲倦地叹了口气，“他没完
没了说了一大通，他说潘丽是他的，不是我的；我反驳说，她不是任何人的财产；
他说，她是自愿跟他走的，说明她选择的是他；我说，我要亲耳听到才相信，我还
说，如果我见不到她，不能亲自问她，我就不会离开。最后，他说，我们定个协议
吧，如果你能找到她，你就可以把她从这里带走。
“这时候，我看见了她，她从大厅那头的隧洞走进大厅。至少，我以为那就是
她。我差点就跑过去抓住她，庆幸的是，我没有这样做，我耐心地等待着，辨认着，
因为我看见她的身后又出现了一个和她一模一样的女子。接着又一个、两个……最
后，大概出现了五十个女子。所有女子都长得一模一样。我挨个仔细地盯着她们看，
我发现，虽然她们长得很相像，但是她们越来越不像我记忆中的潘丽，越来越像陌
生人。他们都是完全相像的陌生人——我突然想到，也许潘丽根本不在这里面。
“时间已经过去了这么久，我应该在她失踪之后马上出来找她。那样可能会有
机会。可是现在，她的脸庞已经在我的记忆中模糊了。”
前面的公路蜿蜒曲折，休不再说话。为了让他集中精力，我没有打扰他。我们
的汽车经过了那个写着“乡间住宿”的旅店。这意味着我们开始远离海边，向内陆
进发。又过了两三分钟，我们来到了一个丁字路口。
“哪一边? ”
“向右。”我说道——地图不知道塞在哪里了，只能根据记忆往前走了。
他向右拐上那条相对略宽一点的路，继续向前开去。
“她们站在那里，有的微笑着，有的噘着嘴，有的皱着眉，有的在低头看着自
己的脚，除了看我的方式不同——有的不看我，在其他方面，他们都一模一样。虽
然我看不出她们之间的区别，但我还在继续尝试。”他摇了摇头，对自己的执著印
象很深，“我看了一个又一个，我闻她们的头发，看她们的耳朵眼，盯着她们的眼
睛看……我不知道过了多长时间。米德不耐烦了。我能感觉到，他的烦躁就像是一
股难闻的气味一样越来越厉害，最后，他恶狠狠地威胁说：‘看着办吧，要不找到
你的女人，要不从她们中间挑选一个带走，从此我们就算是两清了。’“这时候，
我想起我在来苏格兰之前就决定好的事情——我不选择，我不能让他摆布我。这不
是我的事情，这是潘丽的事情，是涉及到潘丽意愿的事情。做决定的人应该是她。
如果她不想让我知道，我就没法知道这些一模一样的女子到底哪个是潘丽。如果她
不想和我回去，她就不会暴露她自己。如果我放弃，我只不过是一个人走出去，而
不会选错人，犯下大错。”
“你可不是一个人回来的。”我提醒道。
“没错。最后，我明白，只有她要我救她，我才能救她。只有她能让我知道哪
一个是她，我才能救她。我正这么想着，她就这样做了。好，我要停车了，我们就
在这里吃饭吧。”
我看见一个旅店的牌子，牌子后面是一个普通的白色二层建筑。
休平稳地将汽车开上一段铺着贝壳的车道，将车停在两辆车之间，正好位于一
个可以移动的旅店牌子旁边。那个牌子褐色的背景上写着金色的大字，告诉路边的
行人这里提供科斯达咖啡。
“她是怎么做的? ”
“我刚才已经说了。”他看上去已经筋疲力尽了。
“可是没说具体，她是眨眼，点头还是——”
他叹了口气，疲惫地耸了耸肩：“我不知道，真的。她的眼神，她看我时的眼
神。所以我意识到她就是潘丽。”
眼神，这是最没有把握的东西，它很容易让人误会，尤其是在光线不好的环境
下或是在陌生人之间，他是那么急切地想找到潘丽，以至他不允许自己失败。
看着休下了车，我无可奈何，只好暂时将这件事放在一边。
“这是什么地方? ”坐在后面的劳拉问道。潘丽睡眼惺忪地眨着眼睛。
“旅店，”我说，“我们先在这里吃点东西。”
走进旅店之后，有人领着我们穿过一个光线昏暗的摆满书的酒吧间，来到后面
宽敞、温暖的大厅里，这里为食客提供午餐。黑板上的菜名听上去丰盛而又离奇：
羊肉杏仁砂锅、鹿肉炖李干、海鲜千层面。休问潘丽想吃什么，她摇了摇头。
“来一个三明治，或者来个开胃菜。喝汤吗? 要不来个沙拉? ”
她不住地摇头。
“快点，点菜吧，要不我先点了。你多少得吃一点。”他有点生气了。
“她累了，”这时劳拉替她说话了，“可能她昨天晚上一夜没睡，对于她来说，
更当紧的是睡眠，不是吃的。我也不饿。我去看看他们有没有空房间。来吧，宝贝。”
她好像没有看到休脸上的愠色，径直拉着潘丽走开了。
“她不应该这样! 潘丽不是小孩子。她没有权利那样对待她! ”他大声嚷嚷着，
从椅子上站了起来。
“因为那是你的工作? ”
他脸红了，坐了下来，说：“她真的应该吃点东西，我们走了好几个小时。我
饿死了! ”
我耸了耸肩：“我也饿了，我一直是在睡觉。还做了很多栩栩如生的梦。”我
抬起头，看着面前那个年轻的侍者，他正惊讶地看着我们，“请给我来一份海鲜千
层面。”
休点了点头：“也给我来一份。先给我来一份开胃菜，能快点端上来的……唔
……鹿肉馅饼，再来一杯干红。”
“来半瓶吗? ”
“对，我希望旅店有空房间，我已经累得没法开车了——连下个村子也开不过
去了。”
“有房间，有房间。”侍者急切地说。
“好。”休揉了揉眼睛。眼睛里仍然布满血丝。我注意到，他眉毛上的那道淤
血痕迹先前是那么清楚，现在已经消退了。
“脸上那道伤是怎么回事? ”
“米德99他咧了咧嘴，“大概这是让我记着他的一个记号，我带着潘丽刚走进
隧道，我听见他的声音，他说，‘你已经达到了目的，现在，我该做我的事情了。
’接着我就感觉到头上一阵剧痛，就像是得了最厉害的头痛，同时，一道亮光闪过，
有那么一阵，我以为自己肯定要瞎了。潘丽说她能看到前面的光，于是我让她领着
我往前走，慢慢地，过了很长一段时间——至少花了一个钟头，我们才穿过那条隧
道——刚开始，我只能看见一点灰暗的光线，等到我们走出隧道的时候，我就完全
恢复了视力。”
侍者很快端来了酒、一篮子面包和黄油。等到休有一些饭菜和酒下肚之后，我
问了一个不好回答的问题。
“你确信她就是潘丽? ”
“当然了，”他皱着眉，脸上露出大惑不解的样子，“劳拉也认出了她。”
“我不是说她长得不像潘丽……”
“请不要说那是我女儿! 你应该知道，即使我有女儿，她也仅仅是个婴儿。”
我一直想这个问题，不过我想的不是艾婷故事里的父女乱伦，而是树干替身的
事情：“好邻居”把人掳走时掩盖行踪的一贯伎俩。树干不一定只能代替死尸，偶
尔，这些树干替身也能活动一段时间，然后就开始憔悴、消瘦，最后显示出死亡的
征兆。
“当然她是潘丽，不是潘丽还能是谁? ”
“谁也不是，她不是真的人。”
“你有毛病吧? ”他把空盘子推到一边，“你今天才第一次见潘丽。再说，当
时你也不在场。”
“说得没错。”我向他略微详细地讲述了我那似梦非梦的经历。我的话音刚落，
我们要的千层面正好端上来了。
“我听着怎么就像是一场梦啊。”他不屑一顾地说。
“你昨晚的经历不也感觉是这样吗? ”
“可是，我看见你在地上睡得很熟。你并没有看见我，根本没看见我。”他挥
着手，就像个交通警察，“忘了这事吧，你怎么会看出来? 你不认识潘丽，我认识。”
他把叉子插进热气腾腾的千层面里，埋头吃起来。
自那以后，我们再没有深入谈论什么。看起来，无论如何他也不会相信我。也
许他是对的，我也希望如此。
我们快吃完的时候，劳拉回来了，坐在我们两人之间的空座位上。
“潘丽睡着了，我给我们订了一个房间，给你们也订了一个。我想你们不会介
意在一个房间里挤一晚上。”
休往后仰了仰：“有张床就行，如果没什么事情的话，我现在就去睡觉了。”
“去吧，给你钥匙。”劳拉把钥匙递给他，他摇摇晃晃地走了。
侍者走过来，问我是否还要其他的饭菜，问劳拉想要点什么，因为厨师快要下
班了。
她摇了摇头：“我什么也不吃。”
侍者离开了，我向她示意桌子上的酒瓶：“来一杯? ”
“好啊。”
我拿了一个没有人用过的水杯，给她倒了一些酒。我端起杯，竭力想一个祝酒
辞。
“我们要庆祝吗? ”她问道，脸上露出不快的神色。
“你在想什么? ”
她摇了摇头：“我一直在想，这事太奇怪了……”她喃喃地说着，目光凝视着
远方。
“昨晚发生了什么事? ”我问。
她谨慎地看着我：“什么意思? ”
“我起身去找休的时候的那段时间。”
“你哪儿也没有去。”
我惊讶地睁大了眼睛。
“你说你看见了他，然后我听到了潘丽的叫声。”
“你听到了她的声音? ”
“是的，”她皱着眉，看着手里杯子。“也许不是这样，也许我已经睡着了，
因为接下来发生的事情很像是一场梦。我隐约记得，听到她的叫声之后，我马上回
应她，同时，我站起来，朝声音传来的方向走去。不知道怎么回事，我发现自己走
进了一个洞里。我听见她在哭——就像她小时候的哭声。我喊她，可是她没有回应
——也许这是声学原理的关系，在这个洞里，我能听到她的声音，而她听不到我的
声音。我从一个隧道走到另一个隧道，找了一个晚上——或感觉是一个晚上，这肯
定是一个梦，因为我突然醒来的时候，发现我坐在小地毯上，旁边是你，还有她和
休，太阳正明晃晃地照下来。”
“至少，我当时以为就是她。”
我的心跳加快了。“那，你现在不这么想? ”
“唔，肯定是她，我知道，我只是有点……”她的声音低了下去。她摇着头，
显得很困惑。“她好像不认识我似的，不过那也是自然的，你说呢，经过这么长时
间? 当然，也许她变了，她和我记忆中的她不一样了。不过，那就是潘丽，肯定是。
她看上去和她一模一样，如果不是，还能是谁呢? 这只是一种感觉：我坐在楼上，
感觉我的潘丽仍然没有回来。”
“也许你的感觉是对的。”
“那她会是谁呢? ”
“也许谁也不是。也许是一个几星期后就会憔悴而死或消失的替身。”
她的反应不像我料想的那样不屑一顾或勃然大怒，现在的她已经学会认真地看
待那些不可能的事情。“休怎么想? ”
“休坚持说他没有弄错。他做的选择，他坚持到底。我想——不，我肯定——
米德骗了他。从休描述的经历里就可以看出来。大多数隋节都相当模糊，但是米德
说过的一句话他记得很清楚。米德说，‘要不找到你的女人，要不从她们中间挑选
一个带走。”’劳拉惊异得屏住了呼吸。
我点了点头：“是的，依我看，这句话的意思是：要不到别的地方去找她，要
不就从这里挑选一个作为补偿。”
“他挑选了一个替身? ”
“他以为她给了一个暗号，但我想，那只不过是他的错觉。他说不想听从米德
的摆布，不去做那个选人游戏，可他还是做了。他从来没有想到这个选择游戏本身
就是一个骗局，潘丽可能被藏在其他地方——在另一个房间里，或者变成另一种形
态。”
我顿了顿，我想起了那个房间里的那只苍蝇，在休头部周围的位置嗡嗡地飞来
飞去，那就是她。
“是这样? 他疏忽了? 她再也回不来了吗? ”劳拉痛苦地盯着我的脸。
“不怕。我们今晚再去一趟。这一次，我们一定要把她带回来。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录