2
她们从那时起开始交谈，此后就没有怎么停过。洛克萨尼让她折服，让她迷恋，
也让她迷惑。她使她想起了马乔里姨妈。从她爸爸离开她们的那个夏天之后，她就
再也没有见过她。那天她离开休斯敦到林间，发现房子锁着，空无一人，甚至地下
室也锁了，她没敢闯进去。然后她搭便车回到了康城，到了那里才发现第二天才有
公交汽车回休斯敦。她就给她妈妈打了电话。从那天起，马乔里这个名字就再也没
有被提起过。她试着给她姨妈写信，寄到康城邮局，但是信都退了回来，上面写着
“查无此人”。
在她们成为朋友的最初几天，阿格尼丝就告诉了洛克萨尼有关马乔里的事情。
不知道为什么这些从没有对任何人提起过的事情，她和洛克萨尼说起来却特别自然。
洛克萨尼的父母也离了婚，她的妈妈跑到旧金山寻找自我去了，她和爸爸在一起住。
所以洛克萨尼很明白失去一个家长的感受，而且她也相信奇迹。
那天放学后，坐到洛克萨尼的汽车里，汽车一启动，阿格尼丝就严肃地说道：
“我有喜欢的人了，一个男生。”
洛克萨尼猛地一踩刹车，汽车发出刺耳的尖叫。
她们后面，其他的人正驾车驶离停车场，一个开敞篷车的男孩子在后面猛按喇
叭。
“这个珍稀动物是谁? ”
“噢……你不走了吗? ”
“你先告诉我他的名字，天哪，这太刺激了。你突然跟我说这种事情，我怎么
能专心开车呢? ”
“你要是不开车走，后面那些学生会绞死你的。我什么都会和你说，快开车吧。”
洛克萨尼的眼神藏在太阳镜后面看不见，但是从她鼓起的嘴唇可以看出她恶作
剧的神情。有那么一刻，阿格尼丝担心洛克萨尼会坚持听她说完每一个细节，否则
就不开车，就算她金色的凯米洛车周围发生了骚乱她也不管。但是，洛克萨尼把脚
从刹车上移开了，接着她们冲出停车场，冲进了大街上滚滚的车流之中。车开得那
么快，却没有发生碰撞事故，真是奇迹。
“我们去我家怎样? 这样一来，你就不必担心你妈妈闯进房间来而省略一些惊
人的情节。”
“根本就没有惊人的情节，什么事情都还没有呢。’’“你只是头脑里想了想
?”
“差不多，是这样的。”
洛克萨尼和她的父亲住在一套独立公寓里。在认识洛克萨尼之前，阿格尼丝还
从没有听说过独立公寓，即使是现在，在来过这么多次之后．她还是说不清这个名
字真正的含义是什么。独立公寓应该就是富人住的公寓，那么她和妈妈住的二层楼
的公寓就应该叫“排屋”。洛克萨尼家的房子实际上是一座带有六个房间的公寓，
位于伍德路的一座高层建筑内，透过窗子可以看到一片片的松树。洛克萨尼有自己
的电话、电视、音响：卧室里有一张四脚床，上面铺着丝绸被单，还放了块人造的
虎皮毯子。她们两个拿着健怡胡椒博士饮料和咸味花生、椒盐脆饼干，仰躺在床上。
房间里响着琼尼·米歇尔轻柔的音乐。
阿格尼丝觉得很疲倦。她毫无保留地全部说了出来，现在觉得有些焦虑，或者
她应该把一切藏在心底。她看着自己的朋友，洛克萨尼正在看学校去年年鉴上亚历
克斯·希尔的照片。照片照得不好。
“《视野》校报的诗歌栏主编，名人呢! 我的意思是说和你很相配，他也写诗
是吧? ”
“我还不知道，噢，洛克萨尼，怎样才能让他喜欢我呢? ’’“你不用让他喜
欢你，你只需要让他注意到你。我向你保证，他会喜欢你的，他怎么能不喜欢你呢
?”
“那么我该怎么让他注意到我呢? 我是说，我坐在那里，我就注意到了他。英
语课上，我就坐在他的旁边，这不是安排的座位。大家都在开学的时候选座位，然
后一个学期就都坐在那里。我和他说过话，他也知道我的名字，他向我问好。有时
候在大厅里或者在外边见面的时候，他对我微笑……”她叹了口气，满是憧憬。
“约他出来。”
“我可不行。”
“你还说自己是解放了的女性呢。”
“我不是，解放是个过程，不是结果，没有哪个女性是彻底解放了的——”
“——直到压迫我们姐妹的宗法制度被彻底的摧毁。对，对，我都知道。关键
是现在要革命，每个人都是政治的。你为什么要等他主动呢? ”
她们在理论上就这个问题讨论了很久，她们一致认为，学校里实行的旧的约会
制度对男女都不公平。但是理论和现实的距离还很远呢。
“我约过男孩子。”洛克萨尼说。
“不是在我们学校吧? ”
“只是因为我对这里的人不感兴趣。你很感兴趣，为什么就不约他出来呢? 没
关系的，格雷。”
“要是他不喜欢呢——如果他是传统型的怎么办? ”
“那你就不要他了。”
她感觉到胸口有点难受，“可是我想要，想要，我真的很想要他。”
她们默默地注视了彼此一会。“可怜的孩子，”洛克萨尼柔声安慰，接着坚定
地说，“你一定要这么做，你知道，这是唯一的办法。”
“就比如说‘星期五想去看电影吗’，像那样吗? 我可做不到。”
“为什么不行? 男孩子一直这么做啊。你以为他们喜欢冒这种被拒绝的风险吗
?”洛克萨尼坐了起来，把一绺卷发从脸旁拂开，她黑色的眼睛熠熠生辉，“莎迪霍
金思。你可以约他去莎迪霍金思舞会，女孩子一定要有男伴才能去那里，但是那又
不代表什么——太棒了。”
真是很棒! 每年例行的莎迪霍金思舞会是高中生的一个传统活动，名字取自漫
画《李尔·阿伯纳》中的一次著名任务的名字。莎迪霍金思每年10月份在体育馆里
举行。它是非正式的活动，主要是跳谷仓舞和欢快的方形舞，没有人会盛装打扮，
女孩子穿裙子，穿牛仔都可以。
“太棒了! ”
“现在就给他打电话，用我的电话打。”
“噢，不用，有的是时间——”
“是啊，其他的女孩有的是时间去约他。让我找找电话本在哪里……" 她早就
记住他的电话了，但是她没有说出来。“胆小鬼。”洛克萨尼说着，把学校通讯录
给她扔了过来。
她想起了很久以前为了取悦她的枕边密友，她打了好些电话。她随便拨一个号
码问：“你知道你的孩子在哪里吗? ”然后挂掉。她拨了他的号码。
“亚历克斯? ”
“是我。”
“我是阿格尼丝·格雷，英语课上的，你记得吗? ”她马上就觉得这样说明自
己的身份太愚蠢了。她低头注视着橙黑相间的床，不看洛克萨尼的眼睛。
“哦，是的，你想做什么? ”
我想让你爱我，但是很明显你不爱我。杰拉德·曼利·霍普金斯的一句诗“没
有最坏，什么也没有”闪入她的脑海里，概括出了她的感情。但是现在挂电话已经
来不及了。
“噢，实际上，我想约你去莎迪霍金思舞会。”
“噢，天哪，对不起，我一定是太无礼了。我不是故意的，只是，只是，时间
不凑巧。刚刚电话铃响的时候，我爸爸正在大吼大叫——我们刚刚吵了一架。但是
你不用听这些琐事。总而言之，对不起，我不是故意对你大喊大叫的。好的，谢谢
你，我愿意和你去跳舞。”
听了一大堆杂乱无章的道歉之后，她过了好一会才意识到他已经同意了。“他
说，好的。”挂上电话，她一下子倒在枕头上。
“他当然会这么说了! 我跟你说过了，很简单的。”
“噢，洛克萨……”她突然意识到，这是她的第一个胜利，也是最后一个，当
然也是唯一的一个简单的胜利。
现在她不得不和他一起出去，去了解他，也让他了解自己，同时还要让自己表
现得是他可能喜欢甚至会爱上的类型——太难了。她说：“还记得你跟我说过，你
在新奥尔良买了一本书，是关于爱情魅力和爱情秘诀的。”
洛克萨尼盯着她看，仿佛她说了什么疯话一样，“你不需要爱情秘诀。你刚刚
和一个男孩约好了，接下来仅仅是让事情自然而然地发展而已。”
“如果不能自然而然地发展呢? 如果他不喜欢我怎么办? ”
“或许，你也不喜欢他呢。”
“我爱他。”
“不，你不爱他，因为你还不了解他，只是觉得他有吸引力。直到你了解了他，
才会知道自己的真正感觉。”
“你别说话像我妈妈一样好不好? 我知道自己想什么，我想要他。如果他不想
要我的话，我就不知道该怎么办了。”
“你已经做了，你已经让他知道你喜欢他了，现在该他行动了，相信我，格雷，
他会行动的。我知道你觉得他是块好肉，但是你呢，也不是什么糟糕的猪下水啊。
你可爱、有趣、聪明，如果他还注意不到你，他就是个疯子，就让他采取行动吧。
要是舞会上他意识到了一些，他也不会等很久的。”
洛克萨尼说对了。第二天上英语课之前，她问好之后，他告诉她说他有两张莱
斯足球队星期六比赛的门票，问她愿不愿意和他一起去。
“我吗? ”说完后，她笑得很夸张，“问我吗? 你听过一个笑话吗? ”
他摇了摇头，微微地笑了笑，但是神情紧张。
“哦，有个女孩是兔唇，她一直很为自己的长相犯愁，而且她从没有约会过。
有一天晚上她一个人去跳舞，有个男孩和她搭话。她觉得他长得太帅了，不敢相信
自己的运气。这个男孩碰巧只有一只眼睛，因为他太穷了，另一只眼睛是用木头造
的义眼，画上眼珠，但是看上去很好。这个女孩没有注意到这些，只觉得那是一双
神采奕奕的蓝眼睛。但是男孩一直想着自己的缺陷，不敢相信她竟然没有盯着他看。
他觉得这个女孩除了嘴之外，长得很迷人。过了一会儿，他认为这个女孩要么没有
注意到他的缺陷，要么不在乎这些，所以就邀请她跳舞。她太惊讶了，这个帅气的
男孩竟然请自己跳舞，她长这么大都还没有过男朋友呢。他说：‘你愿意和我跳舞
吗? ’她只是感激得结结巴巴地说：‘问我吗? 问我吗? ’( 英语中这句话同“木
头眼睛”的发音相同。) 。这个男孩觉得当众受了侮辱，猛地站起身来，劈头盖脸
地对她吼：‘兔唇! 兔唇! ”’亚历克斯高声大笑，声音特别大。她觉得自己讲得
很成功，也笑了。
“听到你们这么高兴的笑声真是太好了。”比道小姐在教室前面说。
“格雷小姐，希尔先生，如果你们不介意的话，请安静地听我讲，我们可以开
始上今天的课了。”
她对橄榄球一点兴趣都没有，但是能得到他的邀请，她太高兴了，根本不在乎
去什么地方。星期六早晨在家里等他的时候，她考虑更多的是比赛之后会做什么，
去什么地方，说些什么。她想象着他是否会亲吻她．但马上命令自己不要再想这些，
合拢双手祈祷千万不要有煞风景的事。
以前也有人亲吻过她，但那时她的反应主要是好奇而非欲望。她这么渴望和亚
历克斯接吻，这在以前是从未有过的。一个夏天她都想象这个，自己的欲望把她吓
了一跳，使她想起了马乔里说过的一番关于愿望的话，想起了可能会招致的意外后
果。
她妈妈那些令人厌烦的建议不时地打断她的思绪。
“我从没有化妆的习惯，也不打算从现在突然开始。”
“你为什么不穿得更……”
“谁会盛装打扮去看橄榄球赛! ”
“我不是建议说穿得多么正式，但是你的上衣真是让人不敢恭维，穿那件粉红
色的小外套怎样? ”
“我就穿这件。”
“你的头发也可以换换式样，你愿意让我帮你盘起来吗? ”
洛克萨尼曾经提出要帮她化妆、修饰头发，她拒绝了。她妈妈现在给她的压力，
简直让她受不了。
“别管我，行不行? 我就打算这样子，不需要别人帮我打扮，谢谢你了。”
“你还要戴一个‘全国妇女平等’的徽章吗? 你是不是打算让他把你当男孩子
看待? 是不是? ”
“不，我不这样想。我不是男孩子，但也不仅仅是个女孩子一我不想让他把我
当做一个普通的女孩子。我要让他看到真实的我，让他了解我，而不是玩一些愚蠢
的化妆游戏，穿上高跟鞋，装做无助的样子，调情……假装……”
“那你这次和他约会要做什么呢，假装对橄榄球有那么一丁点的兴趣? 这不算
假装吗? ”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录