第56节：潘多拉的救赎(56)
“不是这样，问题在于，”米隆说，“我不觉得困扰。”
埃斯波兰萨点点头，“哦。”
“那个人应该得到这样的下场，”米隆接着说，“只是没有证据可以将他绳
之以法。”
“于是你就扮演了执法者的角色？”
“从某种意义上，可以这么说。”
“这一点一直困扰着你？哦，不，等一下，它并没有困扰你。”
“是的。”
“所以，你是因为自己没有失眠而失眠。”
米隆笑了，摊开双手，“明白我为什么来找你了吗？”
埃斯波兰萨叠起双腿，望着空中，“当我第一次遇到你和温的时候，我对你
们之间的友谊感到好奇。我奇怪是什么让你们之间互相吸引，我当时猜想也许温
是个潜在的同性恋。”
“为什么每个人都这么说？难道两人男人就不能……”
“我错了，”埃斯波兰萨打断米隆说话，“防卫意识不要太强，不过确实难
免让人感到奇怪。你们俩都不是同性恋，这一点我很早就知道了，就像我说的，
那只是当初的一个想法而已。后来，我明白了，也许事情很简单，就是我们老话
里常说的异性相吸，你们两个人性格相反，所以互相吸引，或许这是其中一部分
原因吧。”说到这里，她停顿一下。
“还有呢？”米隆追问。
“也许你们两个其实很相似，尽管你们自己也许没法相信。我不想说得太深
奥了。一方面，温把你视作他的人性，如果你爱他，他的推论是：即使我再坏又
能坏到什么程度呢？另一方面，你把温看做是现实的苦口良药。温的逻辑很恐怖，
却有着奇妙的感染力，这也是我们喜欢他的所作所为的部分原因，这就像我们认
为伊朗人砍掉小偷的手也有一定的道理一样。你在郊区长大，满脑子都是对弱势
群体的自由主义关怀，可是现在，现实生活的经验告诉你，有一些人是纯粹的恶
魔，这让你的思想发生了转变，于是渐渐地向温靠近。”
“你是说，我越来越像温了吗？我说，这可真让人感到安慰。”
“我是说，你的反应是人之常情，尽管我不喜欢这样，我认为这么做不对。
也许你真的在渐渐陷入泥泞的沼泽，对你来说，让自己的原则向现实妥协变得越
来越顺理成章。或许你杀的人确实咎由自取，不过如果你想听这种话，如果你想
让内心好受些，还是去找温吧。”
……
埃斯波兰萨的手指在嘴边舞动，一会儿咬咬指甲，一会儿扯扯下唇。“你一
直都是我所认识的最好的人，”她说，“不要让任何人改变这一点，好吗？”
米隆咽了一下，点点头。
“而你现在不再是妥协，”埃斯波兰萨说，“而是完全扼杀原则，就在昨天，
你告诉我，你会愿意在法庭上说谎来保护我。”
“这不一样。”
埃斯波兰萨直视米隆的双眼，“你肯定吗？”
“是的，我会不惜一切保护你。”
“包括违背法律？这才是重点，米隆。”
他坐直身子。
“还有一件事，”她说，“你一直在利用你所谓的道德障碍转移自己的注意
力，从而逃避两件你不想面对的事实。”
“什么？”
“第一，布兰达。”
“第二呢？”
埃斯波兰萨笑笑，“这么快就跳过了第一个？”
“第二呢？”米隆重复一遍。
埃斯波兰萨的笑容很温柔，充满了理解。“第二，这会让你不去想自己究竟
为什么来这儿。”
“为什么？”
“你越来越怀疑我是不是真的杀了克鲁，想为我找到一个合理的解释。你曾
经杀过人，因此你认为也许我杀人也是情有可原的，你只是想知道杀人的理由。”
“他打你，”米隆说，“在车库里。”
她没有说话。
“新闻上还说，警方在克鲁的公寓里发现了你的阴毛……”
“别去那里。”她说。
“我必须去。”
“你别管这件事。”
“我做不到。”
“我不需要你的帮助。”
“不止是这样，我已经被卷入其中。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录