第26节：凯勒的调整(5)

　　那个小个子生前来不及解放膀胱，死后再也忍不住了。而在活着的最后一刻
清空膀胱的奥利瓦雷斯，死后则出清了肠子里的存货。这个男厕本来就不是什么
芳香花园，现在则更是臭气冲天。

　　半个小时后，他已经在州际九十五号公路上朝北奔驰。过了斯图亚特市没多
久，他停下来加油，在加油站的男厕里——空无一人，干干净净，闻起来只有一
股松香消毒剂的味道——他双手扶着光滑的白色瓷砖，开始吐。几个小时之后，
刚过佐治亚州界的一个休息站，他又吐了一遍。

　　他不能怪罪到杀人上头。躲在男厕里伺机下手，本来就不是个好主意。那里
进出的人太多，还有一堆醉鬼和古柯碱毒鬼。他留在那边的尸体所发出的恶臭，
加上那个男厕里本来就臭气冲天，很容易会害人反胃；但要吐也该是当场吐，而
不是在离开一百英里、记忆都已经消失之后。

　　他知道，做他这行的，有些人完成一件工作后会吐，就像某些资深演员在表
演前总要吐一回。凯勒以前认得一个欢欢喜喜的冷血小个子杀手，他有一双精巧
如小女孩的手腕，老用大拇指和食指夹着香烟。那个人会叽哩呱啦聊他的工作，
然后忽然告退一下，暗自去洗手间吐，然后回到席上继续刚刚没讲完的话题。

　　心理医师大概会说，这代表身体表达出一种强烈的憎恶，而理智却不愿意正
视，凯勒觉得也很有道理。但却不适用在他身上，因为他向来不是容易呕吐的那
种人。即使在入行早期，还不懂得如何自我排解时，他的胃就一向平静无事。

　　这回的状况的确很不愉快，甚至是一片混乱，但只要他肯逼自己回想，以前
有过其他更糟的。

　　但对他来说，似乎还有另一个更决定性的原因。没错，他在过了斯图亚特市
后呕吐，到了佐治亚州又吐了一回，而且在回到纽约前，他很可能还会再吐个几
次。但一切不是杀人引起的。

　　自从他坐在电视机前看着世贸双塔倒塌后，每隔两三个小时，他就要吐一回。

　　11

　　回纽约后大概一星期，他的录音机有人留话。桃儿要他回电。他看了一下表，
觉得太早了。他冲了杯咖啡，喝完才拨了桃儿在白原镇的电话。

　　" 凯勒，" 她说，" 我一直没接到你回电，还以为是因为你回家太晚了。结
果现在你这么早就起床了。"

　　" 嗯。"

　　" 你去搭火车吧，凯勒。我眼睛痛，想拜托你帮我看一下。"

　　" 你的眼睛怎么了？"

　　" 没事，" 她说，" 我只是想用一种原创性的方式表达，结果匆忙间编得不
好，下回我不会再犯这种错了。来看我吧，好不好？"

　　" 现在？"

　　" 有何不可？"

　　" 我累垮了，" 他说，" 一整夜没睡，我得去补个觉。"

　　" 你是在……算了，我不需要知道。好吧，我看这么办好了。你尽量睡，然
后过来吃晚饭。我会叫些外卖的中国菜。凯勒？你怎么都不回答我。"

　　" 我下午会过去。"

　　他去睡觉了。下午过不到一半，他搭上往白原镇的火车，然后再从火车站叫
出租车到汤顿广场那栋古老的维多利亚式大房子门前。桃儿正在门廊上，一张锡
面餐桌上放着一壶冰红茶和两个玻璃杯。" 你看，" 她说，指着草坪，" 我发誓
今年叶子落得比往年早。纽约会这样吗？"

　　" 我真没注意。"

　　" 以前有个小孩都会固定来耙树叶，但我猜他一定是去上大学什么的了。如
果不耙树叶会怎么样，凯勒？你会晓得吗？"

　　他不晓得。

　　" 你对这个问题没什么兴趣，我看得出来。你有点不一样了，凯勒，我有个
可怕的感觉，我知道是什么不一样。你该不会是谈恋爱了吧？"

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录