第四十三章
泼马特与斯考特·邓肯面对面地坐着。这里是警察局的警长办公室，由于空调
坏了，里面简直像个蒸笼。
“你已经离开美国检察官办公室了? ”泼马特问道。
“没错，”邓肯回答道，“我正在调查一件私人案件。”
“我知道，所以你的客户委派了印蒂拉·卡利瓦拉? 或者是你代表你的客户，
雇佣了她? ”
“我既不能肯定，也不能否定。”
“你能告诉我是你要监视杰克·劳森吗? 为什么? ”
“没错。”
泼马特摊开双手说：“邓肯先生，你想要干什么? ”
“我想知道你们调查杰克·劳森失踪案进展得如何了? 目前都查到些什么? ”
泼马特笑了笑说：“好吧，恕我直言，你让我告诉你一件谋杀案和一件失踪案
的详细J 隋况，但是你什么都没有告诉我，这不公平吧? ”
“不是这样的。”
“好吧，我听你的解释。”
“这件事跟代理人没有关系，”邓肯翘起了二郎腿，“是我本人和劳森有关系。”
“什么? 你再说一遍? ”
“劳森夫人给你看过那张照片吧。”
“没错。”
“照片上那个被划×的女孩子是我的妹妹。”
泼马特向后靠了一下，嘘了一声：“也许你应该从头说起。”
“说来话长了。”
“如果我说可以讲一整天，那一定是撒谎。”
这时门突然开了。达利把脑袋伸了进来：“有情况了。”
“怎么了? ”
“查琳妮·斯万，她说刚才在学校看见埃里克·吴了。”
卡尔·维斯帕盯着那幅油画看。
格雷斯真是一位艺术家，卡尔已经买了8 幅她的画，但是只有眼前这一幅最能
打动他。卡尔认为那是莱恩最后时刻的画像。格雷斯对那个晚上的记忆很模糊，她
不想故弄玄虚，华而不实，但是这幅画就是一个普通年轻人在噩梦边缘的真实表现，
这个场景也会经常浮现在她的脑海里，格雷斯说过，她曾经梦到过那个夜晚，这是
记忆存在的唯一地方。
维斯帕彷徨着。
他的家位于新泽西州的恩格伍德，那是富人居住区，里面住着娱乐圈的明星和
商界精英，维斯帕的这套房子的原来主人是范登博格，这里的位置最隐蔽，面积也
最大。1988年的时候，他的前妻莎伦把房子的石头表面重新翻新，换上了当时最为
流行的装饰，但是随着岁月的流逝，这个房子看上去就像不规则的花房，玻璃窗太
多了，夏天的时候闷热得要死，简直就是该死的花房。
现在莎伦也走了，离婚的时候她也没有要这房子，事实上，她没有要什么东西，
维斯帕也没有拦住她，莱恩是他们唯一的联系，现在他死了，两个人生活在一起也
没有什么意义了。
维斯帕看了看安全装置，有辆车开了进来。
他和莎伦当然想再要个孩子，但是谈何容易，维斯帕的精子数目太少了，当然
他不能对别人说，只能委婉地暗示毛病出在莎伦身上。维斯帕认为，如果他们有更
多的孩子，至少莱恩有个兄弟姐妹什么的，悲剧就不会这么让人难以承受。问题是，
悲剧发生了，你不得不面对，别无选择。你不能躲避，也不能逃开。如果你还有别
的孩子，你会立刻明白，生活没有结束，你还要为其他的孩子活着。
道理很简单，现在他连起床的理由都没有了。
维斯帕走了出来，看着车子缓缓地开了上来，格拉姆首先下了车，耳朵上还挂
着手机耳机，维德·劳鲁跟在后面，他看上去根本没有害怕，反倒是出奇的平静，
盯着这个奢华的环境。格拉姆对劳鲁嘟囔了几句话，维斯帕也没有听清楚，然后跳
上楼梯，维德·劳鲁退后了几步。
格拉姆上前说道：“我们碰上麻烦了。”
维斯帕等他继续说下去，目光一直跟随着维德·劳鲁。
“瑞奇一直不听对讲机。”
“他的位置在哪儿? ”
“小孩学校附近的货车里。”
“格雷斯去了哪儿? ”
“现在还不清楚。”
维斯帕看了看格拉姆。
“现在已经3 点多了，我们只知道她开车接孩子放学，瑞奇在学校附近盯着，
她到学校的时候，我们也知道，瑞奇也汇报过，但是从那之后，就没有消息了。”
“你又派人过去了吗? ”
“西蒙过去查看了。”
“怎么样? ”
“货车还在那儿，停在同样的位置上，但现在那儿都是警察。”
“孩子们呢? ”
“我们也不清楚，但是西蒙看到他们在学校操场上玩，因为有警察在，他们也
不好靠得太近。”
维斯帕握紧了拳头说：“我们一定要找到格雷斯。”
格拉姆什么都没说。
“你怎么了? ”维斯帕问道。
格拉姆耸了耸肩：“没什么，我只是认为有可能我们错了。，，然后两个人谁
也没有说话，他们站在那里看着维德·劳鲁，他慢慢地踱着脚步，嘴里叼着烟卷，
从这个方向远眺，可以看到乔治·华盛顿桥的壮丽景色，在它后面依稀可见曼哈顿
的轮廓。就是在这里，维斯帕和格拉姆一起见证了美国世贸大厦的倒塌，滚滚黑烟
好像从地狱中涌了出来，直冲向云霄。维斯帕认识格拉姆有38．年了，他是维斯帕
见过的最会使用刀枪的人，他只要一个眼神就会令人不寒而栗。哪怕最邪恶的流氓、
最有暴力倾向的疯子，在格拉姆动手之前，都会跪地求饶。但是那一天，当他们站
在院子里看到浓烟滚滚的时候，维斯帕居然看见格拉姆流泪了。
两个人一起看着维德·劳鲁。
“你和他谈过吗? ”维斯帕问道。
格拉姆摇了摇头：“一句话也没有说。”
“他看起来很平静。”
格拉姆没有回答，维斯帕向劳鲁走了过去，劳鲁根本没有转过身，维斯帕在距
离他十公尺的地方停了下来：“你想见我? ”
劳鲁还在盯着大桥看：“多美丽的景色啊。”
“你来这儿不是要说这句话吧。”
劳鲁耸了耸肩：“为什么我不能说呢? ”
维斯帕等他转过身来，但是劳鲁仍然背对着他。
维斯帕说：“你都承认了? ”
“是的。”
“你这是什么意思? ”维斯帕问道。
“当时? 不! ”
“当时是什么意思? ”
“你想知道那个晚上的两枪是不是我开的。”维德·劳鲁突然转过身看着维斯
帕，“为什么? ”
“我想知道是谁杀了我的儿子。”
“但是我没有向他开枪。”
“你明白我的意思。”
“我可以问你几个问题吗? ”劳鲁说道。
维斯帕等着他往下说。
“你做这些是为了你自己还是你的儿子? ”
维斯帕想了想说：“我不是为我自己。”
“那就是为了你的儿子? ”
“他已经死了，我做什么都不会让他起死回生了。”
“那你是为了谁? ”
“为了谁这没多大的关系。”
“但是对我意义重大，如果你不是为自己，也不是为了你儿子，那你为什么还
要报复? ”
“需要有人付出代价。”
劳鲁点了点头。
“这个世界需要平衡。”维斯帕继续说道。
“是阴阳的平衡吗? ”
“很类似，18条人命没了，总要有人付出代价吧。”
“否则世界就会失去平衡? ”
“是的。”
劳鲁掏出了一包烟，递给维斯帕一支，维斯帕摇了摇头。
“那个晚上是你开的枪吧? ”维斯帕问道。
“是的。”
维斯帕一听这话就暴跳如雷，他的脾气就是这样。可以从冰点一下子升到沸腾，
就像卡通片里的温度计。他握紧了拳头狠狠地挥向劳鲁的脸，劳鲁仰面倒在地上，
他又坐了起来，用手捂住了鼻子，血流了出来，但劳鲁还是笑着对维斯帕说：“这
就平衡了吗? ”
维斯帕气喘吁吁地说：“这只是个开始。”
“阴阳理论，”劳鲁说道，“我喜欢这个说法。”他用手擦了擦脸，“问题是
这个普遍适用的平衡原则会一代一代地传下去吗? ”
“你究竟想要说什么? ”
劳鲁笑了，嘴角还流着血，“我想你应该知道。”
“你信不信我会杀了你。”
“就因为我做了坏事，所以要付出代价? ”
“没错。”
劳鲁站了起来：“但是你呢? 维斯帕先生? ”
维斯帕再次握紧了拳头，但是那种愤怒的情绪已经慢慢平息了下来。
“你也作了坏事，你付出代价了吗? ”劳鲁摇摇头，“也许是你的儿子替你付
出了代价。”
维斯帕这一拳击到了他的肚子上，劳鲁本能地弯下腰，接着头上又挨了一拳，
劳鲁倒下了。维斯帕猛踢他的脸，现在他是完全倒地了，血从他的嘴角流出来，但
他仍然在笑，维斯帕却流泪了。
“你在笑什么? ”
“我像你一样，也想复仇。”
“为了什么? ”
“为了蹲在监狱的那段日子。”
“那是因为你犯了错。”
劳鲁努力地坐了起来：“一半一半吧。”
维斯帕向后退了一步，看了看身后的格拉姆，他正一动不动地看着他们。
“你不是说过来有话说嘛! ”
“我要等你们打完我再说。”
“你为什么要打电话? ”
维德·劳鲁坐直了，擦了擦嘴角，好像很高兴见到血。“我想报仇，不知道有
多迫切，但是现在，就在今天，我获释了，突然不想报仇了。我在监狱待了15年，
我的刑期已满，但事实上，你的刑期永远没有结束，对不对，维斯帕先生? ”
“你想要说什么? ”
劳鲁站了起来，走到维斯帕的身边，“你已经够痛苦的了，”他的声音很轻，
就像耳语一般，“我想让你知道真相，维斯帕先生，这一切必须结束了，就在今天。
我要继续我的生活，不想再生活在过去，所以我要告诉你我知道的一切，告诉你事
情的真相，然后你再决定自己应该何去何从。”
“我认为你已经承认了，是你开的枪。”
劳鲁没理他：“你还记得那个保安吗? 高登·迈克肯兹警长? ”
这个问题让维斯帕很惊讶：“当然记得了。”
“我在狱中的时候，他来看过我。”
“什么时候? ”
“3 个月前。”
“为什么去看你? ”
劳鲁笑了：“又是那个平衡原则，就是你说的阴阳平衡，高登·迈克肯兹称之
为上帝。”
“我不明白。”
“高登·迈克肯兹就快死了，”劳鲁把手放到维斯帕的肩膀上，“所以在他死
之前，他要坦白所有的罪行。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录