第四十三章

    我看看那天夜里在车里的同伴，名叫鲍勃·肖的一名特工。很显然，他也不
明白究竟发生了什么事。

    " 这是怎么回事？" 我问他。

    肖摇摇头，转了转眼珠。" 我怎么会知道？我们回现场办公室，喝点烂咖啡，
也许某个上级会向我们作出解释，不过不要指望。"

    我们俩用了15分钟赶夜路到现场办公室。我们依次进了现场办公室的一间会
议室，我看到特工们大都精神不振，困惑不解，失望透顶。没有一个人说话。我
们快要在这个案子上取得可能的突破，而现在我们却被命令撤退。似乎没有明白
为什么。

    ASAC最后从他的办公室走出来，来到我们中间。当约瑟夫·登约把他那满是
尘土的牛仔靴搭在会议桌上时，他显得十分气愤。" 我不知道，" 他说，" 没一
点线索，伙计们。自己想想吧。"

    就这样大约40名特工等着对当夜的行动作出一个解释，正如他们所说，可是
没人来，或者说没人" 要来" 。主管特工罗杰·尼尔森最后给华盛顿特区打了个
电话，被告知他们会过来的。与此同时，我们还得撤退。我们甚至可能明天一早
就被打发回家。

    大约11点钟，登约从尼尔森那儿又得到一个指示，并向我们作了传达。" 他
们正在忙着呢。" 他说完露出怪相笑了笑。

    " 在忙什么呢？" 后排有人大声说。

    " 噢，妈的，我不知道，唐妮。在忙着修脚。忙着让我们大家退出联邦调查
局。然后就不会再有特工了，我猜，新闻媒体也不会再报道这令人难堪的一团糟
了。我要去睡一会儿。我建议你们大家都去睡一会儿。"

    我们大家都去睡了。

    第二天上午8 点，我们回到现场办公室。休息了一夜以后，有几名特工看起
来有点不知所措了。第一件事，伯恩斯局长正从华盛顿打电话呢。我非常确信局
长很少，如果有的话，像这样对部属讲话。那么现在为何这样做呢？出什么事了？

    一屋子特工互相看着，皱着额头，拱着眉。没人理解伯恩斯为何这样插手。

    大概我能理解。我理解他的焦躁不安，对以前工作方式的不满，即使他无法
立即有效地改变它们。伯恩斯是从费城的一个街道警察干起的，一步步升到警察
局长。

    也许他能够改变联邦调查局的事情。

    " 我想解释一下昨天发生的事情，" 他通过话筒讲。屋里的每一个特工都专
心地听着，也包括我自己。" 此外我还想向你们所有人道个歉。整个事情成为地
方性的有一段时间了。达拉斯警方、市长，甚至得克萨斯州的州长都插手了。达
拉斯警方要求我们撤退，因为他们不完全信任我们。我同意这次撤退，是因为我
想通过与他们商量来解决问题，而不是强行把我们的警力部署在那里。

    " 他们不想出错，他们也对我们是否抓对人没有把握。利普顿家族在这个城
市名声很好。他的关系很广。不管怎么说，达拉斯对我们服从他们的担忧感到吃
惊--而且他们也再次撤了。他们对我们所调集的队伍表示尊重。

    " 我们将继续针对劳伦斯·利普顿的行动，相信我，我们会抓住那个杂种的。

    然后我们开始抓帕萨·索罗金，野狼。我不要你们为过去的错误感到担心。
完全不必担心犯错。只管在达拉斯干你们的工作。我对你们完全信任。"

    伯恩斯挂断电话，几乎屋里的每个特工的脸上都露出了笑容。这真的太有魔
力了。局长说出了他们一些人等了多年想听到的话；特别受到欢迎的是听到他说
他相信他们的能力，不担心犯错。我们又回到游戏中；我们一定会击败劳伦斯·
利普顿。

    电话结束几分钟后，我的手机响了。我接了电话，是伯恩斯本人。" 我表现
怎么样？" 他问。从他的声音里，我可以听出笑声。当他咧嘴笑的时候，我几乎
还能看见他的嘴唇骄傲自大地向上翻转。他明白他表现得如何。

    我离开大伙走到屋子的一个角落，对他说了他想听到的。" 你干得很漂亮。

    有活儿干了，他们非常兴奋。"

    伯恩斯呼口气。" 亚历克斯，我要你对这个小流氓穷追猛打。我把你作为这
一组人马中的关键一员，力荐你去达拉斯。他们接受了你，还有你的名声。他们
知道我们认为你有多棒。我要你把劳伦斯·利普顿弄得坐立不安。按你自己的方
式干。"

    我不知不觉发觉自己也笑了。" 我会看看我怎么做。"

    " 还有，亚历克斯，跟我对别人说的正相反，不许出错。"

    不许出错。这是一条安全线，我不得不承认在这点上他有理。有点滑稽，以
一种性施虐狂的、强横的方式。我又开始喜欢罗恩·伯恩斯了。克制不住自己。

    可是我信任他吗？

    不知怎的，不过，我感觉伯恩斯对出错倒不太担心。他要的是抓住绑架者，
特别是帕萨·索罗金--即使我们仍然不知道他到底是什么人，也不知道他住在什
么地方。根据伯恩斯的命令，我所要做的就是想方设法制服劳伦斯·利普顿，而
且要抓紧，无论如何不让联邦调查局感到难堪。

    就一些可能的策略，我与罗杰·尼尔森碰了个面--我们已经重新开始对利普
顿进行监视。而且是时候下决心对他施加真正的压力了，让他知道我们就在达拉
斯，而且掌握了他的情况。在与伯恩斯打过电话后，我对选我对付利普顿并不感
到吃惊。

    我们决定由我去利普顿的办公室会会他，他的办公室就在LBJ 高速公路和中
央快速北路交汇处的湖边方形大楼里。大楼高20层，装了大量的反光玻璃。当我
站在得克萨斯阳光中朝上看的时候，这座大楼简直什么也看不清。上午十点过一
点儿，我进了大楼。利普顿的办公室在第19层。当我出电梯后，录音响了起来，
" 你好。"

    我步入一间半英亩大的接待室，紫红色的地毯，淡棕色的墙壁，到处摆放着
深棕色的皮沙发和皮椅。墙上挂着罗杰·斯托巴赫（达拉斯牛仔队队员）、诺兰
·瑞恩（棒球明星）和汤姆·兰德利（前达拉斯牛仔队教练）亲笔签名的照片。

    一名长相非常标致、身着暗蓝色裤套装的年轻女子告诉我要等候接待。她高
傲地坐在嵌入式照明灯下面一张光亮的胡桃木办公桌后面。她看上去至多二十二
三岁，刚刚走出某个声名显赫的大学。她的言谈举止跟她长得一样得体。

下一章　回目录