第40节：辛亥革命前后(1)

　　辛亥革命前后

　　1909年8 月间，鲁迅回国，在浙江两级师范学堂做生理学和化学教员。他在
这学堂工作和生活的情形，当时的同事夏丏尊的《鲁迅翁杂忆》一文曾经记述了
若干片断：

　　那时两级师范学校有许多功课是聘用日本人为教师的，教师所编的讲义要人
翻译一过，上课的时候也要有人在旁边翻译。我和周先生在那里所担任的就是这
翻译的职务。我担任教育学科方面的翻译，周先生担任生物学科方面的翻译。此
外，他还兼任着几点钟的生理卫生的教课。

　　翻译的职务是劳苦而且难以表现自己的，除了用文字语言传达他人的意思以
外，并无任何可以显出才能的地方。周先生在学校里，却很受学生尊敬，他所译
的讲义，就很被人称赞。

　　周先生教生理卫生，曾有一次，答应了学生的要求，加讲生殖系统。这事在
今日学校里似乎也成问题，何况在三十年以前的前清时代。全校师生们都为之惊
讶，他却坦然地去教了。他只对学生们提出一个条件，就是在他讲的时候，不许
笑。他曾向我们说：" 在这些时候，不许笑是个重要条件。因为讲的人的态度是
严肃的，如果有人笑，严肃的空气就破坏了。" 大家都佩服他的卓见。据说那回
教授的情形，果然很好。别班的学生，因为没有听到，纷纷向他来讨油印讲义看，
他指着剩馀的油印讲义对他们说：" 恐防你们看不懂的，要末，就拿去。" 原来
他的讲义写得很简，而且还故意用着许多古语，用" 也" 字表示女阴，用" 了"
字表示男阴，用""字表示精子，诸如此类，在无文字学素养未曾亲听过讲的人看
来，好比一部天书了。这是当时一段珍闻。

　　周先生那时虽尚年青，丰采和晚年所见者差不多。衣服是向不讲究的，一件
廉价的羽纱——当年叫洋官纱——长衫，从端午前就着起，一直要着到重阳。一
年之中，足足有半年看见他着洋官纱，这洋官纱在我记忆里很深。

　　周先生每夜看书，是同事中最会熬夜的一个。他那时不做小说，文学书是喜
欢读的。

　　这样安静地过了几个月，到12月，学校里忽然起了一个风潮。原任监督( 即
校长) 沈钧儒被选为浙江省谘议局副议长了，上面派了夏震武来接任监督。这可
是一个欺世盗名的官僚。从《光绪朝东华录》的点滴材料中，就可以知道这是一
个怎样的妄人了。光绪二十六年十一月丙申(1901 年1 月18日) 条：" 谕：现因
时事艰难，下诏求言，原期广益集思，有裨大局。近日工部主事夏震武，条奏多
未能按切时事立言，著不准行。" 夏震武还奏劾军机大臣王文韶，" 请置重典" ，
上谕驳斥他说：" 何得以传闻臆度之词，率请将大臣置之重典，殊属冒昧。姑念
迂儒不达时务，虽其言过甚而心尚怀忠，免其置议。" 碰了个硬钉子。上谕还宣
布：不许他再上奏折了：" 本日引见时条奏繁征博引，虽间有可采，究多窒碍难
行，总之书生之见，不免好名，毋庸再行渎奏。" 上谕说他" 书生之见，不免好
名" ，是很中肯的。可是他碰了这个钉子还不够。那时，奕劻、李鸿章正在北京
同各国谈判辛丑条约的事，这夏震武竟异想天开，" 妄请自充专使" ，出使俄国。
光绪二十六年十二月壬子(1901 年2 月3 日) 上谕：" 国家交涉事宜，何等慎重
详筹，岂有以疏远小臣，自请简使，即可遽信之理。夏震武……直以国家重大之
事视同儿戏。推其心欲自博忧国敢言之誉，贻朝廷以弃贤拒谏之名，实属狂愚谬
妄，自应予以重惩，姑念迂儒无知，从宽严行申斥，勿庸前往京师，亦不准再行
渎请。" 就是这样一个" 狂愚谬妄" 之人。他对自己期许甚高，只屈就了一个学
堂的监督，已经是极不得意了。官职虽小，也要拿出做大官的排场来。所以一到
职就生出事来了。

　　　　　　　　

下一章　回目录