前言

    一九八三年春，在一次新闻发布会上，我第一次遇到了麦当娜·路易丝·西科
内。当时，她只有二十五岁，给我的印象是无礼、傲慢、急躁、任性。她从不会在
记者面前装腔作势，她的眼中只有她自己。“我一直是个穷光蛋，”她跟我谈起她
早年在纽约漂泊的日子。“为了付房租和买吃的东西，我费尽了心思。在那些日子
里，我甚至要在垃圾桶里找吃的。现在，我已经出了一张唱片，看起来算是一种成
功，我觉得这一切都是我应得的。”她淡褐色的眼睛凝视着我。“人们还不知道我
有多么优秀，但用不了几年，每一个人都会知道我的。”最后，她总结说，“我的
计划是，要成为这个世纪里最伟大的明星。”

    “你没有名字吗？”我问她，在这个时候，我还不知道“麦当娜”是她的真名。

    “就是麦当娜啊，”她立即回答我，“你可得记住！”

    跟麦当娜对话是非常困难的，这主要是因为她根本不会听你说什么。“一个可
怜的人儿，”当时，我就想，“让她继续做梦吧！”事实上，仅就她音色平平的第
一张唱片而言，她并没有显现出多么优秀，可她却在想成为流行音乐界的一个大腕，
一个巨星。好啊，那让我们看看吧……

    当然，没过多久，麦当娜的预言真的成为了现实。

    她今天得到的每一样东西，都是凭仗着艰苦的努力获得的。她的生活和事业都
是建立在恒定的目标、辛勤的工作（在录音棚里，在电影和录影带的舞台上，在巡
回演出中）、顽强的决心中，更常常伴着残酷和极端的自我牺牲。

    在某种程度上，麦当娜可以被称为是20世纪最值得纪念的、最著名的、收入最
高的女性之—……而这一切，都是我曾深深怀疑的。

    一九九O 年，我开始撰写这本书，但很快就决定把这个写作计划延后几年。当
时，我在想，在为她写传记之前，应该再等一等，看她究竟发展成什么样子。虽然
她已经成为这个星球上最著名的一个女性，但为了出色地完成人物研究，仅仅靠准
确的文献是不够的。很多东西都需要时间来验证，同样，一个人进化和成长也需要
时间，这样才能更好地被传记作家写在纸上。

    在那个时候，麦当娜是一个充满野心的任性的尤物，在她的眼中，只有她的演
艺事业。

    当我在一九九四年再度开始写作本书时，我对她仍有同样的看法。她仍然把事
业放在生活的第一位，为了创作和金钱，她无所不为。但当时我有一种预感：当最
终对自己的事业感到满意的时候，她将会开始为自己真正的生活而努力的。令人欣
慰的是，在一九九八年的时候，这样的一种个人进化开始在她的身上发生了，当时
她有了第一个孩子：卢尔德。

    到了二OO一年，比起自己事业上的任何一个重大的公共关系问题来说，麦当娜
更关注自己的另一个任务：生活，特别是在二000 年的时候，她生了第二个孩子，
卢尔德的弟弟——罗科。她已经长大了，并再一次改变了自己。而这一次的变化，
不仅使作为传记作家的我欣喜不已，也让她自己感到无限欣慰。

    是啊，她仍然是一个充满了激情和野心的女人，这一切都没有发生变化。她还
是麦当娜，一个为了引起公众的关注而不断挑战和创新的歌手。但是，根据我的观
察，在过去的几年里，覆盖在她身上的坚硬外壳在逐渐脱落，慢慢地显现出她的本
色：她是一个人，一个女人。

    像麦当娜这样富有、强大的名人总与大多数人有很多的不同。他们常常是自相
矛盾的，既善于思索又轻率，既慷慨又吝啬，既严谨又散漫，既自轻自贱又惟我独
尊。麦当娜一直在努力通过她设好的公共关系骗局中隐藏真实的自我，所认，要发
现真正的麦当娜并不容易。为了描述她，必定要有敏锐的观察力，能够透过眼前的
迷雾，远离那些令人迷惑的镜像。这个真正的女人就藏在那里。我想，通过我多年
的研究以及写作本书，应当说，寻找和发现麦当娜的努力是值得的。

                                        兰迪·塔拉博雷利

                                      二OO一年一月于洛杉矶

下一篇　回目录