第23节：与徐克的合作情谊(1)

　　与徐克的合作情谊

　　《新蜀山剑侠传》（1983）

　　铁屋彰子：我喜欢徐克的电影。

　　林青霞：我也非常喜欢徐克。他有出色的观察力，看待事物的角度十分独特，
和一般人很不一样。他在演员身上发掘出很特别的东西。他有办法从我身上带出
许多我不知道自己拥有的特质。他分辨得出什么东西行得通，所以我很喜欢跟他
合作。我和他合作非常开心。

　　铁屋彰子：徐克找你合作《新蜀山剑侠传》时，你人在美国还是台湾？

　　林青霞：那时我在美国已经待了差不多一年半，然后接演《爱杀》，在旧金
山和洛杉矶拍片。徐克为了《新蜀山剑侠传》，打了好几次电话给我。我向记者
打听这个人，因为当时他是个新锐导演，我不认识他。每个人都建议我和他合作，
因此我从洛杉矶回台后，特别飞去香港，和徐克讨论片约。他要我演一个仙子
（瑶池仙堡堡主）——他觉得我很瘦，清纯又年轻。我签了《新蜀山剑侠传》的
片约后，回到台湾。记者都说：“他是很出色的导演。在所有华人导演中，只有
他可以进军好莱坞。”那是1982年或1983年的事。

　　铁屋彰子：你从洛杉矶返台是1981年3 月。《新蜀山剑侠传》开拍或许是1982
年吧？在港版的《新蜀山剑侠传》DVD 里，附了一段预告片，有你排练某个吊钢
丝场景的情形，不过只有几秒钟。吊钢丝是不是很痛苦？

　　林青霞：很痛苦！真的就像是……我常常讲，那好比在牢里被狱卒施加某种
……

　　铁屋彰子：酷刑？

　　林青霞：对对对，像是在牢里受刑。我头一次穿钢丝装（钢丝紧身衣），就
是拍徐克的片子。在那部戏里，我只走了三步路。

　　铁屋彰子：你顶多走了四步路，因为你的角色是仙子嘛。她不是人类。

　　林青霞：你比我还清楚。那时候我清晨四点进棚化妆，再戴上一顶高耸的假
发，然后得等好久才上戏。那顶假发起码有一尺（约厘米）高。我的头根本无法
活动。有时候我等了6 个小时还不能上戏。我跟徐克说：“拍戏很累不打紧。但
是我从进棚到现在，什么事情都没做！我甚至还没上戏就等累了！这样拍出来怎
么会好？”那时我一进棚就套上钢丝紧身衣，飞来飞去，收工才脱掉。全身上下
青一块、紫一块的！

　　铁屋彰子：你在空中飞的时候，一副开心无比的样子，事实上却很痛苦？

　　林青霞：当然很痛苦！

　　铁屋彰子：可是你看起来很愉快哩。

　　林青霞：对，我必须装出轻盈、愉快的模样。所以当我回想起吊钢丝的感觉
时，才用酷刑做比喻。我吊钢丝的经验不少。头一回拍徐克的戏时，他对我说：
“哎呀，你吊钢丝飞起来的时候，脸看起来像这样。”（她紧闭双唇）“你的样
子必须很轻松自在，可是你一脸这副德行。”（她再度紧闭双唇装出很紧张的模
样，接着大笑）

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录