第29节：与徐克的合作情谊(7)

　　铁屋彰子：你的角色的确是全片重心所在，你必须展现各种不同的情感。你
是家里的独生女，但你为了建立大有为的政府，必须背叛自己的父亲。我认为叶
倩文和钟楚红的角色需要发挥的演技不如你的多。

　　林青霞：我可以演得更好的。

　　铁屋彰子：另外，你还记得刑求拷问那场戏吗？你落入秘密警察手中，双臂
拉开给链子铐住，有人用鞭子抽你的背。之前有一本以你为主题的书在上海出版，
书中说那场戏拍得很痛苦。你有受伤吗？

　　林青霞：当然没有啦！还没拍那场戏以前，我对那场戏很反感。你知道吗，
每次我在电影中看到牢狱场面，狱卒用鞭子抽人，总是令我作呕。我不想看那种
画面。所以我说：“我不喜欢刑求场面。”徐克说：“没问题的，相信我。”我
想，我应该信任徐克才是——我一向很信任徐克的，如果他觉得没问题，我就闭
嘴。所以我说：“好吧，试试看。”结果那场戏拍得很感性也很性感。

　　铁屋彰子：拍得很美。

　　林青霞：我猜，那场戏让你对于刑求有了不一样的感受，对不对？和其他她
的作品电影不一样。看起来没那么粗暴，对吧？

　　铁屋彰子：很粗暴，但是你很美丽。我想徐克是爱你的——我的意思是，导
演非得爱他的演员，才有办法创造出那般精彩的场面。

　　林青霞：徐克有出色的观察力，他一边观察一边导戏。他的观点很独特。

　　铁屋彰子：开拍后的剧本与你当初读剧的时候有没有不同？

　　林青霞：没有哪个人的剧本改得比王家卫凶。用他的剧本，就算片子已经开
拍了，你还是不晓得自己的角色到底怎么回事儿。等到你的戏份拍完了，你所知
道的也仅止于自己的角色而已。就以《重庆森林》为例，我的角色一开始是演员，
并不是毒贩。

　　铁屋彰子：他不想告诉别人剧情到底要怎么走，或者眼前的状况又是如何？

　　林青霞：他会说出来，但是没一会儿他又改了。当他觉得这样比原来那样好，
或者看到什么有趣的东西时，他就会更改剧情。

　　铁屋彰子：徐克的电影常常更改剧情吗？

　　林青霞：更改是有的，不过基本的概念都还在。

　　铁屋彰子：跟徐克拍片的感觉如何？很难熬吗？

　　林青霞：很不错啊。拍过王家卫的电影后，我认为天下没什么更困难的事。

　　铁屋彰子：因为徐克算得上是要求很多的导演……

　　　　　　　　　

下一章　回目录